Если ты уйдёшь сейчас, ты будешь уходить и потом. Ты будешь уходить всегда, находя тысячу причин, что бы сделать это.(с)
С.К. I
Здравствуй, Герда. Пишет тебе Королева.
Давно тебя нет. Куда ты пропала?
Может свернула где-то налево
Там где надо было идти только прямо?
Знаешь, Герда, мы ждём тебя. С Каем.
Он правда об этом молчит, но скучает.
А что до осколков: они бесконечны -
Мы обсуждали недавно за чашкой холодного чая -
Он составил поэму, но только не "вечность",
Ему всегда куска не хватает.
Он правда скучает...
Герда, детка, зачем ты сбежала?
Сказка теперь без конца и начала.
Ты же Кая найти и спасти обещала!
Ведь ты обещала...
Здравствуй, Герда. Пишет тебе Королева.
Давно тебя нет. Куда ты пропала?
Может свернула где-то налево
Там где надо было идти только прямо?
Знаешь, Герда, мы ждём тебя. С Каем.
Он правда об этом молчит, но скучает.
А что до осколков: они бесконечны -
Мы обсуждали недавно за чашкой холодного чая -
Он составил поэму, но только не "вечность",
Ему всегда куска не хватает.
Он правда скучает...
Герда, детка, зачем ты сбежала?
Сказка теперь без конца и начала.
Ты же Кая найти и спасти обещала!
Ведь ты обещала...
Г. I
Ну здравствуй, не-моя-королева.
Не жди меня. Я совсем не скучаю.
У нас осталась одна проблема:
Ты забрала моего Кая.
Его больше нет.
Та кукла, с которой ты распиваешь
Чай и играешь в слова,
Не Кай. И ты это знаешь.
Вас двое, а я одна.
Его больше нет.
А что касается глупых сказок:
Я выросла. Я замёрзла. И я устала.
Давай договоримся сразу:
Забудь меня. Я навсегда пропала.
И не говори о моих обещаниях,
Ты даже не знаешь, что это такое.
А Кая поцелуй за меня на прощание...
И оставь меня, наконец, в покое....
Ну здравствуй, не-моя-королева.
Не жди меня. Я совсем не скучаю.
У нас осталась одна проблема:
Ты забрала моего Кая.
Его больше нет.
Та кукла, с которой ты распиваешь
Чай и играешь в слова,
Не Кай. И ты это знаешь.
Вас двое, а я одна.
Его больше нет.
А что касается глупых сказок:
Я выросла. Я замёрзла. И я устала.
Давай договоримся сразу:
Забудь меня. Я навсегда пропала.
И не говори о моих обещаниях,
Ты даже не знаешь, что это такое.
А Кая поцелуй за меня на прощание...
И оставь меня, наконец, в покое....
С.К.II
Милая Герда, я не совсем тебя понимаю,
Что значит твоё "не жди, не скучаю",
Что значит твоё "прощай"?
За дерзость в первый раз я прощаю,
Но в следующий раз, я тебе обещаю,
Тебе посочувствует даже Кай.
Даже бесчувственный Кай.
Но я на тебя за слова не в обиде,
Ты ведь ещё так мала и глупа.
Со временем ты подрастёшь и увидишь:
Королева была права.
Милая Герда, я не совсем тебя понимаю,
Что значит твоё "не жди, не скучаю",
Что значит твоё "прощай"?
За дерзость в первый раз я прощаю,
Но в следующий раз, я тебе обещаю,
Тебе посочувствует даже Кай.
Даже бесчувственный Кай.
Но я на тебя за слова не в обиде,
Ты ведь ещё так мала и глупа.
Со временем ты подрастёшь и увидишь:
Королева была права.
Г.II
Моя Королева, идите к чёрту!
Вся твоя мягкость - фальшивая блажь.
Все мои данные были стёрты,
И статус милой девочки уже мне не дашь.
И вся твоя "правость" - ошибка сюжета.
Ты дурой была и дурой умрёшь!
Твой замок, твоя золотая карета
Растают. Но Кая уже не вернёшь.
Ты знаешь, ведь он был мне не только как брат.
Конечно ты знаешь, но ты не поймёшь.
И даже если бы я добралась до твоих врат -
Его больше нет. Кая уже не вернёшь.
Моя Королева, идите к чёрту!
Вся твоя мягкость - фальшивая блажь.
Все мои данные были стёрты,
И статус милой девочки уже мне не дашь.
И вся твоя "правость" - ошибка сюжета.
Ты дурой была и дурой умрёшь!
Твой замок, твоя золотая карета
Растают. Но Кая уже не вернёшь.
Ты знаешь, ведь он был мне не только как брат.
Конечно ты знаешь, но ты не поймёшь.
И даже если бы я добралась до твоих врат -
Его больше нет. Кая уже не вернёшь.
С.К.III
Прости, родная, но это было грубо!
Дерзить и обзывать меня не смей!
и даже если Кай всего-лишь кукла,
Твоя обязанность - придти за ним скорей!
Малышка Герда, если ты не дура,
То ты должна придти сюда
И быстро, ведь бегут года,
И скоро эти холода
Из Кая выбьют всю его наивную натуру.
Он дорог тебе, детка, я же знаю,
Но я всё не могу понять:
Пока ты где-то там, Кай замерзает,
А ты совсем не чешешься его спасать.
И пусть на куклу он похожий,
Это не страшно, ведь время - врач.
Прости, родная, но это было грубо!
Дерзить и обзывать меня не смей!
и даже если Кай всего-лишь кукла,
Твоя обязанность - придти за ним скорей!
Малышка Герда, если ты не дура,
То ты должна придти сюда
И быстро, ведь бегут года,
И скоро эти холода
Из Кая выбьют всю его наивную натуру.
Он дорог тебе, детка, я же знаю,
Но я всё не могу понять:
Пока ты где-то там, Кай замерзает,
А ты совсем не чешешься его спасать.
И пусть на куклу он похожий,
Это не страшно, ведь время - врач.
Г.III
Патологоанатом тоже!
И сколько ты ни плачь,
И ни пиши мне свои письма,
Я не приду к тебе за ним.
Эта история давно уже зависла:
Меня ведь он давно похоронил...
Давай покончим с этим раз и навсегда:
Я не вернусь на Север. Ставим точку.
Тебя и Кая ждут года и холода.
Здесь тоже точка.
Патологоанатом тоже!
И сколько ты ни плачь,
И ни пиши мне свои письма,
Я не приду к тебе за ним.
Эта история давно уже зависла:
Меня ведь он давно похоронил...
Давай покончим с этим раз и навсегда:
Я не вернусь на Север. Ставим точку.
Тебя и Кая ждут года и холода.
Здесь тоже точка.